Sign o' the times

«People who say "I have nothing to hide" misunderstand the purpose of surveillance. It was never about privacy. It's about power.»
Edward Snowden

«As pessoas que dizem "não tenho nada a esconder" interpretam mal o propósito da vigilância. A questão nunca foi a privacidade. Trata-se do poder.»

«Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.»
Cardinal Richelieu

«Dêem-me seis linhas escritas pela mão do homem mais honesto e encontrarei algo pelo qual o fazer enforcar.»