Fijo-me graça como em Venécia nomeam as casas dum jeito semelhante a como na minha aldeia. Nós falamos de Cas' Posse (por a casa dos de Posse), Cas' Balocas, ... significando nom só a construiçom física senom tamém o que para os escoceses seria o clann.
Em veneto (obrigado, Internet) dizem Ca' + o nome próprio. Desse jeito, naquela língua, a morada da família à que deu nome o meu bisavô veria sendo Ca' Felìçe.