As histórias que contam os registros de migrantes (I)

Manuel Castiñeira (n. 1896), solteiro, bombeiro naval corunhês que trabalhava no porto de Nova Iorque, é chamado a filas polos EUA no final da I Guerra Mundial, ao que alega que seus pais dependem del.

Contemporâneo del é José Castiñeira (n. 1888), tamém bombeiro corunhês em NY, a onde chegara de Buenos Aires. Tem a esposa e três filhos morando na Corunha.

As histórias que contam os registros de migrantes (I)

Para solicitar a naturalizaçom, cousa que fai em 1933, quando levava treze anos de casado e coa família ainda na Corunha, tem que declarar que:

I will, before being admitted to citizenship, renounce forever all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, and particularly, by name, to the prince, potentate, state, or sovereignty of which I may be at the time of admission a citizen or subject; I am not an anarchist; I am not a polygamist nor a believer in the practice of polygamy; and it is my intention in good faith to become a citizen of the United States of America and to reside permanently therein

Mitiquíssimos corunheses

Perchas, Donato, o que escrevia aquelas diatribas nos anúncios de Linares Rivas, Manolita la del Relleno, Clemente el de la bicicleta.

Bigotes. Que se che dera o pau era um status.

Edu Maroño di que "ao grafiteiro entrevistouno Gayoso in illo tempore" e fala-me dum que nom lembro "un gicho q se poñía na intersección a carón da Igrexa de Santo Tomás cun xornal enrolado na man para indicarlle aos condutores quen tiña que ceder e quen tiña que pasar".
Desde Dylan, que felizmente aínda está dando guerra, nom estou afeito à lírica narrativa na música contemporânea em língua inglesa. Carolina drama, peça de Jack White editada baixo a sua enéssima formaçom (neste caso os Raconteurs) parece-me genial. Encerra um filme, umha novela, um cómic ou umha obra de teatro. E, por suposto, umha cançom ;-)

Onde estás quando fais falta, Tintin

La Policía Local de Vigo guarda en sus dependencias en vuelta en plásticos una misteriosa caja fuerte cuya cerradura ha sido forzada. Las únicas pistas son que apareció tirada en la calle y que su interior contenía documentos escritos en caracteres chinos. Lo misterioso del caso es que ningún comercio chino de Vigo denunció el robo ni hay noticia de que algún local tuviese los cristales rotos. La Policía Científica tomó huellas ayer de la caja en busca de más datos sobre la autoría del robo.

El hallazgo se produjo el pasado domingo, día de Reyes, a las 11.30 horas en una acera del túnel existente bajo la calle Martínez Garrido y que une las calles Estornino y Anduriña.

Un vecino que caminaba por la zona halló la caja fuerte de combinación de la marca Aipu D-63 TBC, de fabricación china. Tenía dos compartimentos que presentaban signos de haber sido forzados. El recipiente blindado medía un metro de alto por 60 centímetros de ancho aproximadamente. Los agentes solo hallaron en su interior cuatro folios con caracteres chinos. (...)

Lo cierto es que los policías preguntaron en los días siguientes a los comerciantes asiáticos del barrio de A Doblada y O Calvario pero nadie tenía noticia de ningún robo ni le había desaparecido ninguna caja. «Nadie sabía nada», comentan en la Policía Local de Vigo.

La jefatura del 092 dio aviso a la Policía Científica de la comisaría para que tomase huellas y compruebe si los autores del supuesto robo son delincuentes fichados. (...)


(Os destacados son meus e devem ser lidos com voz mais grave e pausa dramática)

El misterio de la caja china forzada