Onde vai que tinha na cabeça isto, até o 5 de outubro passado nom figem as estáticas mas faltava cortar e montar. Eis o meu contributo ao gerionismo.

Como estamos construindo Corunha? Diria que bem mal.

Claro que pouco tem a dizer umha voz particular (para mais inri, nom sendo urbanista) quando por cima está o poder político e por cima deste o económico. Menos ainda quando o modelo vigente é referendado polas urnas repetidamente. Ao longo das décadas decenas de miles de corunhesas e corunheses têm amparado e sido partícipes do continuum pacovazquista, fundado no status quo contemporâneo por el mesmo e sucedido por Javier Losada, Carlos Negreira e, atualmente, Inés Rey (a quem J. R. alcumou "Doña Licencias Urbanísticas"). Um fio político, responsável principal do traçado urbanístico do município, que é quase a inversa dos únicos dous alcaides que lembro com estima, Domingos Merino e Xulio Ferreiro.

---

"DESAFECTACIÓN ¡XA! ELVIÑA NON SE VENDE"

A vizinhança da paróquia elvinhense leva anos manifestando-se, exigindo que o concelho solucione o seu problema. Nom o problema deles senom o que lhes causárom. O PSOE -alvo das suas críticas junto co PP e a MA- formulou o urbanismo na Corunha passando por riba de núcleos tradicionais, pisando casas. Um concelheiro de urbanismo chegou a dizer-lhes expressamente que se esquecessem de habitar em casas dentro dos límites municipais, por muito que fossem as herdadas de seus pais. Como se nom as houvesse, ainda no nosso tempo, em tantos bairros da cidade.



Custa imaginar que axs proprietárixs das custosíssimas moradas da Cidade Jardim se lhes dixesse o mesmo, verdade? As persoas ricas sim podem morar em chalets.
Após anos de luita infrutuosa houvo quem, em desesperaçom, pediu que polo menos se lhes garantisse poder morar na sua casa em quanto vivissem (i. e. ao morrerem, os/as descendentes saberiam-se desprovistos de qualquer direito)... mas nem isso houvo vontade para certificar. Como consequência existem hoje casas fantasma que já nem constam no Catastro, e estám xs moradorxs num limbo legal, sem saber o que pode ser deles amanhã. Eu nom sei se se podia salvar e integrar Sam Roque de Fora, mas sei que Sam Vicente de Elvinha pode-se e deve-se. Que nunca se devia ter guindado a casa de Álvaro Corral, que aquilo foi umha injúria como constatárom os bombeiros da Corunha ao se negarem a ser partícipes da expulsom da família da sua legítima vivenda. O sociólogo Héctor Tejón recapitulava o contexto daquela ignomínia:

O lugar de Elviña-Galán, noutrora un lugar productivo e cheo de vida, foi soterrado dende os anos 90 baixo a falsa necesidade dun espacio burocrático-financieiro de oficinas e, ao pouco, reconvertido en vivendas de protección oficial, nun turbio xogo capitalista que dende as institucións que pagamos todos e todas favoreceu os intereses privados por riba do interese social.

Este é justo o urbanismo contra o que qualquer persoa decente penso que devia estar.

O seguinte capítulo desta negra história será a hostil expansom do hospital, que levará por diante umha vintena de casas e fincas particulares. Como dizia F. M.:

Xa hai que ter mestría para o deseño urbanístico: arrasar coas propiedades de máis de 30 veciños de Eirís e non tocarlle un só recanto ao parking.

Sumando, até setenta lugares da Corunha têm moradas ameaçadas de eliminaçom de se executar o plano geral de ordenaçom urbana.



Este tipo de abusos produze-se num período de muitos anos no qual se têm sucedido arbitrariedades vergonhentas (algumhas ofensivas no simbólico, outras custárom milhões de euros ao erário público) como o Conde de Fenosa [~60M€], o caso Someso [~50M€], a requalificaçom dos terrenos de Marineda City de que disque se beneficiou a família Vázquez, a farmácia de Dormideiras, a destruiçom da residência Adelaida Muro, o caso escandaloso da sede da ONCE coa casa do próprio Vázquez, o intento de venda da Solaina...

---

QUANDO PENSÁMOS QUE ALGO PODIA CAMBIAR

Antes do ataque furibundo dos mansos voceiros da oligarquia (a histéria perante "cientos de licencias paralizadas, más de 4 millones en obras anuladas") e mais da esquerda canalha que celebrou a perda da alcaidia por parte da Marea Atlántica como vitória própria, houvo um momento em que tivemos a ousadia de imaginar umha Corunha diferente.



Em 2019 perguntei: "Área metropolitana, comboio de proximidade, proteçom para o interesse público da ribeira. Que mais lhe pedimos ao novo governo da Corunha?"

I. F. respondeu Que amanhem a avenida da Vedra e eu Fai umha falta do demo. Pouco prática em tramos até para os veículos, dado que colapsa; inumana para peões e bicicletas; feia como um pecado.

A. B. retrucou é titularidade de Fomento entre a ponte da Pasaxe e a gasolineira á altura da estación de tren. Esa é con diferenza a parte máis fácil, a autoestrada que quería humanizar a Marea con aquel proxecto que meteu no caixón Ana Pastor. O problema é que a humanización se subtituíu por unha ampliación a 5 carrís por sentido. Ampliación que ía pagar Audasa por un chanchullo dos seus, a cambio de aumentar aínda máis as peaxes, cousa que xa fixo sen comezar as obras. A situación actual é un roubo. A reforma fallida que propoñía a Marea era esta, con bulevar nas beiras:



Iso foi substituído polo vixente, un simple proxecto de ampliación de carrís convertendo a avenida nunha autoestrada monstruosa de 11 carrís no tramo máis ancho:



Que atentado...

A soluçom -bem se sabe já desde o século passado- nom é precisamente potenciar o veículo particular como meio. Mas assim continuamos. Por exemplo pedia eu o 4/11/19 que alguém me explicasse como um acidente na Vedra -por muito que com sete veículos implicados- podia causar retenções de duas horas, que chegárom até Lamastelhe, o Burgo, o Carvalho... falamos de kilómetros e kilómetros de distância. É demencial.

A propósito dessa loucura em 2007 já desenhara eu isto:



Mauro Entrialgo tamém o explicou numha vinheta sua:



E como sempre, hai quem confunde o cu coas témporas mas felizmente tamém quem retrata a questom com retranca:

---

A AUTOESTRADIZAÇOM DA CORUNHA



A cidade é algo mais que esse núcleo urbano, é o município e o seu contorno. Neste último todas as medidas estruturais tomadas parecem sugerir que se aspira a sarilhos criminais ao estilo de Los Ángeles. Estou pensando por exemplo no trajeto Mesoiro-Martinete-as Ranhas.

Além do brutal destroço paisagístico -quase irremediável a séculos vista- e do invasivo que resulta para as áreas afetadas na sua forma preexiste, estám a catástrofe de Génova (2018) ou o incidente na A-6 entre o Castro e Pedrafita (2022) como avisos da problemática do mantimento requerido por determinadas estruturas. A menor escala essa noçom de caducidade lembra-no-la tamém o próprio acesso ao CHUAC entre o s. XX e o XXI.

Sublinhando como se acertou ao eliminar o viaduto da Avenida de Fisterra coa de Nelhe (mandando a Marea Atlántica) e o passo baixo desta última coa de Arteijo (PSOE), Elena Sarmiento advertiu em 2022 sobre a proposta de un viaducto desde Eirís con pilares colosales, grandiosas contenciones y una glorieta elevada sobre A Pasaxe que provoca un fuerte impacto ambiental y paisajístico en la zona.

Que falta de sentido comum pode ter alguém para propor algo tam terrorífico como isto?





Toni García, professor de arquitetura, explicava em 2015:

En EEUU, en Europa... os scalextric están a derrubarse e aquí acabamos de construír un.

Quando se construi umha cidade assim o resultado é que o ser humano nom pode deslocar-se se nom é dependendo de um veículo a motor. Imaginemos que estás no clube da chave das Vinhas e cometes o atrevimento de querer ir a pé a um polígono comercial próximo. Se fores de carro é imediato:



Se quigeres ir a pé, vem o festival do humor:



É exatamente a mesma origem e o mesmo destino. Um caminho que se poderia ter feito em qualquer momento da história está agora cheio de obstáculos ao passo humano.

Promover os tipos viários enormes e exclusivos de veículos motorizados (podemos imaginar algo distinto?) e em paralelo nom apostar estrategicamente polo transporte coletivo é como celebrar que Corunha, apesar de estar continuamente batida polo vento marítimo, seja das cidades do estado com pior qualidade do ar, mesmo superando em dias maus a umha urbe sobredimensionada como Madri.

Isto tem delito.





Alguns dos representantes mais decentes em Maria Pita nom têm falado quase da hipotética ou futura 4ª rolda, nom só porque parte do seu traçado pode causar problemas específicos, senom porque em qualquer caso som partidários de priorizar, no relativo às infraestruturas de transporte, a humanizaçom das grandes vias, caso da Vedra e do Birloque, e mais o ferrocarril, tanto o de proximidade como o de mercadorias. Umha postura acorde manifestava Defensa do Trem na Corunha quando o governo de Rey evidenciou a sua aposta pola 4ª rolda:

O Concello da Coruña vai cara o pasado. Máis vías para os coches, máis espazo, máis ruido e contaminación e máis muros de cemento rodeando a cidade. Nada de apostar por alternativas viables como o tren de cercanías. Que erro tan grande.

Na altura havia anos que eu renunciara ao veículo próprio em favor dum uso continuado do transporte público e do deslocamento a pé. Achei entom que o PSOE ia no sentido contrário, exatamente: mais transporte privado, aposta nula por revolucionar o transporte coletivo e entrar no século XXI (Só ver a desproporcionada superfície assignada para parking de automóveis nos planos da cidade das TIC...!)

Total, mais dinheiro público em contratos enormes para as construtoras, mais cemento. Nesse mesmo sentido comentava I. R. que se metiam os impostos en formigón e asfalto ás portas dunha mudanza inevitable do modelo de mobilidade, o que representava umha desastrosa decisión. Esse desenho de cidade é o que espetou um fosso brutal entre o Birloque e a 2ª Fase de Elvinha e o que condenou a tradicional paróquia das Vinhas ao enclaustramento mais obsceno.



Isto, combinado co vaziado da cidade (máis de 19.000 vivendas baleiras segundo o IGE) em favor da dispersom populacional pola comarca, ajudada pola especulaçom urbanística urbana como di G. M. R., é umha combinaçom explosiva. A concelheira María García alertou sobre como voltam atualmente a mandar os intereses da especulación inmobiliaria, como a luz verde da Xunta á construción en Percebeiras, determinados desenvolvementos na Ría do Burgo á beira con Culleredo, e a proposta de reordenación dos peiraos interiores con moito espazo para a vivenda en San Diego e Petroleiro.


↳ Está a cidadanía da Coruña de acordo en perder para sempre un espazo verde para lecer común, equivalente a cinco campos de Riazor?

Voltando ao nível da bicicleta, é fantástico arranjarem currunchos e trechos de zonas superpovoadas no cerne urbano para que o automóvel dê espaço, preferência e passo às persoas, pois devolve ao piso da rua a escala humana. Presenta-se-nos assim umha imagem amável, mais idílica quanto mais próxima das zonas nobles (i. e. quanto mais históricas, céntricas, peonis, comerciais...), que nom tem correspondência no que passa para fora (em menor medida nos bairros e nula na periferia). Por pouco que eu goste de Juan Flórez -para mim das ruas mais feias da cidade- é zona rica cuja área de influência dispom de zonas humanizadas como os contornos e praças de Lugo e de Vigo. Isso é fácil de fazer (e justificado, dado que a sua densidade populacional, como a da mais modesta Agra do Orçám, supera a de Londres). Mais meritório seria apostar porque num bairro popular como Labanhou o último pedaço de terra apta se convertesse em parque, em vez de no símbolo do retorno ao urbanismo pacovazquista.

A OMS recomenda 15 metros quadrados de zona verde por habitante, e na Corunha som apenas 10.

↳ Até quando resistirám as poucas árvores, as últimas em pé, lembrete da Vedra da nossa infância, que estava flanqueada por dous carreiros verdes?

O concelho tem um longo curso contemporáneo de dendrofobia que com certeza nom melhora o problema da qualidade do ar. Assim, nom é surpressa que a cidade seja a décima de 900 cidades europeias com maior mortalidade atribuível à falta de áreas verdes e em segundo lugar no conjunto estatal, só por baixo de Xixón.


↳ Corunha, entre as dez cidades europeias com maior mortalidade por falta de espaços verdes

Entom paradoxalmente arredor dessa estampa de passeio céntrico livre de carros construi-se umha coroa de aço e cemento que multiplica e dispara a escala contrária, a antihumana. Um lindo decorado primeiro, umha maquinária gargantuesca atrás del. Esta última que, dito seja tudo, ainda serviria em todo caso numha era passada caraterizada polo excesso energético e a infinidade de veículos particulares, mas que se impom re-conceber perante a fim dos combustíveis fósseis. Nom estamos já no século XX.

No verão de 2021 alguém me dixo que as derradeiras áreas realmente naturais e com vegetaçom do minúsculo município da Corunha coincidiam quase exatamente com quanto se vai urbanizar proximamente. Só pensar em que se vaia perder a Gramela e todo o seu contorno, dali para Pena Moa, co que isso podia ser, é deprimente.





Se nom caminhastes nunca da Praça dos Marinheiros para a Eira Velha ou polo caminho que une a Gramela com Visma, sugiro-che que o fagas antes de que o fagam desaparecer. Nom sei nem se as hortas urbanas da Agra do Orçám se salvarám.





Que se passou nos últimos sessenta anos? Ganhou ou perdeu Corunha zona verde dentro do recinto urbano? Nom me refiro ao contorno a monte, ainda nom invadido pola urbe por agora. Pondo por caso, ficou consolidado o parque de Bens, mas está bastante apartado. Vejamos dentro da cidade, por exemplo esta fraçom de Santa Margarida para o porto:





Após mais de meio século as escassas e últimas áreas naturais que lhe restam ao concelho apaga-as a própria câmara municipal, numha intervençom unidirecional, sem possibilidade de volta atrás. No Monte das Moas resiste ainda entre 2021 e 2022 umha área de 57.000 metros quadrados com hortas, árvores e mato, cuja extinçom conta co amparo dos governos municipal e autonómico: umha construçom massiva co cemento como valor supremo.

Parece que pouco podemos fazer, visto o desdém para as queixas vizinhais, salvo suspirar por outro modelo de cidade. Nos últimos orçamentos participativos votei a favor de propostas do distrito sétimo (Feães, Palavea, o Birloque, Oça, Elvinha bairro, Elvinha paróquia, as Vinhas, Mato Grande, Jujám, a Passagem, ...). As zonas mais populosas levam normalmente mais votos por umha questom numérica elementar mas devemos luitar contra o mariapitismo, a inércia sempiterna pola qual a atençom mediática e o dinheiro em investimentos estruturais vai sempre para o centro e as zonas bien. Para mim o resultado genérico das votações testemunha um desejo transversal central: mais zonas verdes, mas resulta decepcionante a resposta que recebe.

Essa decepçom marca a minha imagem da evoluiçom da cidade sobretudo porque me parece que Corunha podia ser -sem esperar utopias- algo muito melhor. Esta é a minha cidade e considero deve ser mais que um cúmulo de cementocracia e de interesses especulativos.

---

À memória de Luis Trillo. O meu agarimoso recordo para el, quem fazia melhor a paróquia e a cidade.

Em Ferrol ou Vigo, por exemplo, fala-se menos galego que na Corunha mas é esta a que leva a pior fama nesse sentido.

2014:

2019:

2022:

Nom sei se se deve estabelecer o 18 de maio, após as Letras, como a jornada oficial da corunhofobia, mas rapaz, que dia che levamos!

Desde hai tempo temos bem calhado esse perfil tam comum de galleguistas que odian La Coruña e os coitados e coitadas n'o dam superado.

Umha cousa é teres orgulho da tua localidade, rivalidades desportivas ou o que che pete mas acusar determinado lugar que aborreces de ser o único ou principal culpável do pecado original de que o galego esteja em minoria nos contornos urbanos... é estar simplesmente nas verças.

Linguisticamente é o país o que tem esse problema; Corunha que achante coa sua parte... e os demais coa sua. O contrário é morar em casas de cristal e arrebolar-lhe pedras aos demais.
(O mesmo outros clichés: que pensas, que nom hai nenos pera ou senhoritos noutros lados? Pouca gente de dinheiro conheces nas outras seis grandes cidades, já cho digo...)

Pois hoje passárom um par de cousas simpáticas. A primeira na cara: almorçares com boutades dum perfil anónimo que, como outros testemunhos tremendamente traumatizados, disque morou X anos na urbe brigantina e o levou fatal polo tratamento ao idioma. Um clássico de O'Internet!



Para dizer o contrário do que pretende alegar... dá cinco exemplos do contrário! Irrisório.

Contudo vamos conceder que a experiência de cada quem é isso, persoal, entom nada que alegar. Eu poderia-vos falar das minhas em Compostela ou em Vigo mas vamos deixar lá porque -precisamente!- nom se trata disso.

O problema é quando começas a projetar as tuas fobias como se fossem verdades sociológicas cientificamente irrefutáveis. Porque além de serem mentira, estás promovendo, oh surprise, o ódio. Sim, assim de clarinho vo-lo hai que dizer, quando categorizais determinada localidade dum jeito monolítico nom só demostrais que, para serdes self-proclaimed nacionalistas nom entendeis um caralho, senom que sodes uns ignorantes e tendes tantos prejuízos como um maldito racista. É isso. Simples. Os mesminhos.

Entom à tarde descobres que um fulano com posto em entidade de simbólica relevância na mais vetusta e convencional cultura galaica™ tem a santa moral de replicar outro recadinho de idéntica natureza:



De verdade que hai que ter bem poucas luzes -se é que algumha- para promover esta classe de mensagens como se fossem representativas da Corunha, eh. E inda mais lamentável que as referende alguém que disque tenha algo a ver coa cultura, e a cultura galega, nada menos...!

Tendes péssima sorte com que vos cruzais, ho, que quem levamos aqui meio século nom podemos contar tantas historias de terror, dessas que a mim me lembram incidentalmente outro clássico, "Fui a Cataluña y me hablaron en catalán".

Atitude fantástica promover esta ideologia, aliás, para remarmos todos juntos, nom sim?

Toootal, que para feliz casualidade resulta que justo hoje se volta a publicar isto...



Oxalá enquisas próximas permitam dar nos focinhos aos pesados e pesadas para que nos deixem em paz. No entanto, podemos jogar cos dados que temos.

Que nom nos falte o humor para aturar tanto hate.

-que persoalmente me parece aberrante- Antón explica como fam para que Estudos de Impacto Ambiental nom "amolem":
1. Argallan o proxecto construtivo que lles peta, procurando zafar do tedioso estudo ambiental ordinario (completo)
2. Se non zafan, amólalles, pero non pasa nada: toca facer o paripé de que se estudaron alternativas para minimizar o impacto ambiental
3. Fan a Alternativa 0: non facer nada, e rexeitanna con calquer burdo argumento, pois avalíanse eles a sí mesmos
4. Fan una Alternativa 4, absurda e custosa, para que pareza que lles preocupa mirar do medio ambiente e dos cartos da xente
5. E no medio, van as Alternativas 2 e 3, unha, a do proxecto xa escollido dende o principio, e outra, a mesma cunha mínima variación, para meter máis palla no EsIA e semellar seriedade e rigor
6. E voilá: “seleccionan” finalmente a alternativa de “menor impacto”… que ven sendo a que xa querían facer sen EsIA, pero os plastas ecoloxistas fixéronlles perder o tempo no seu timing na procura dos votos. FIN (si: baseado en feitos reais).
Bonus: Despois ven a “transparencia”: a “participación pública” e finalmente a Declaración de Impacto Ambiental, onde “aceptan” algunha suxerencias -parecer serios é esencial- sempre que non incordie ao proxecto concebido no minuto 1.

Pola súa parte Mobi-liza explica os motivos para oporse a essa obra absurda: impacto ambiental, impacto paisagístico, custe económico. A proposta que fam é a mais lógica e que alguns levamos anos pedindo: um passo peonil na ponte da Passagem a um nível inferior aos veículos. Tal como me lembram, algo similar -nom idéntico- ao que precisamente existe sob a autoestrada, kilómetros rio arriba da própria ria do Burgo, onde bicicletas e peões podem cruzar o rio pola ponte baixa de madeira.

Mauro é um gigante. O seu espanhol sempre foi excelente, a pena é nom termos normalizado que a sua língua materna é a mesma que a nossa.

Nom tenho trato com portugueses e portuguesas na cidade, sim com brasileiros e brasileiras e todo o meu contato coa comunidade deixa-me impressionado: nunca me dam umha palavra que nom seja em castelhano. Este dia umha persoa coa que estava combinando riu porque ao tempo que ela dizia miércoles eu dixem quarta-feira (nós pronunciamos /korta/)...
O mundo ao revês!

PS: nunca me passou com turistas de Portugal mas sim do Brasil, na Corunha e Compostela, perguntarem indicações na rua, eu responder e eles: você é brasileiro, né?

Mestrança

Vid foto da da Corunha em 1988

O referendo do 28-6-1936 no jornal El Progreso de 30-6-1936

Javier Moreno Rico: «Hombres y barcos del comercio negrero en España (1789-1870)»

- da Silva para lá:
Maçaído
Comeanda
Gatom
a Moura
Borroa
Naia
- a pé das Vinhas:
o Bosque
a Cova
- alá do Castrilhom a Pena Moa:
Agramonte
o Corgo
- por Peruleiro:
caminho do Pinheiral
Figueiras
o Barral

...

Se o ataque dos ingleses foi em maio por que hai 103 anos falariam no Noroeste de celebrar o segundo de julho?

Incidentalmente, no mesmo texto aparece en la Coruña com ele minúsculo une autre fois.

Meu pai e Gregorio Casado falárom-me da porta do Arquivo do Reino fronte à Solaina do Parrote. Este último ademais mandou-me documentaçom bem interessante.

No seu artigo «Arquitectura nosocomial en La Coruña gótica» (publicado em Cuadernos de estudios gallegos XLIII, fasc. 108, 1996) María Dolores Barral Rivadulla fala do hospital -no sentido antigo, nom atual- de Santo André na Corunha, cuja data de fundaçom se desconhece. Iniciativa dos mareantes da cidade, foi incendiado durante o assalto do pirata Drake, e tivo reconstruções posteriores até que a finais do s. XIX o concelho mandou fechar a sua capela. Por documentaçom do XVI e XVII parece que estava diante do Orçám, entendemos que onde está agora a capela (na própria rua) de Santo André. A porta do acesso ao antigo complexo hospitalário salvou-se da demoliçom que acabou coa igreja parelha graças à declaraçom como monumento histórico artístico, nom sei quando, mas no 1956 colocou-se na muralha de Sam Carlos, que é onde a conhecemos de sempre os corunheses do meu tempo.

Barral Rivadulla descreve com um enorme detalhe a obra (sugiro a leitura da cumprida descriçom a historiadores da arte) e os seus motivos: folhas de cardo e outros vegetais, peixes (alusivos à confraria titular da igreja), folhas unidas em forma de aspa (sendo a cruz aspada o símbolo do santo padrom do templo), oito figuras arredor do Salvador (este com guedelhas mas sem barba e mostrando as mãos) e anjos com roupa eclesiástica intuída polos cordões rematados em nós, o que disque relacionaria o hospital cos franciscanos corunheses.

Hoje em dia a porta tem funçom de serviço, serve de entrada a remessas de documentaçom enviadas por outros organismos para o Arquivo do Reino de Galiza.

J. Cuevas realizou a finais do s. XIX esta ilustraçom na sua localizaçom original. O desenho reproduziu-se na tese de Pedro López -ex diretor do próprio ARG- sobre a Real Audiência de Galiza:

Hai 53 anos, tal dia como hoje, fazia-se meio século do enterramento de Pondal e José Luis Bugallal escrevia:

Manuel Castiñeira (n. 1896), solteiro, bombeiro naval corunhês que trabalhava no porto de Nova Iorque, é chamado a filas polos EUA no final da I Guerra Mundial, ao que alega que seus pais dependem del.

Contemporâneo del é José Castiñeira (n. 1888), tamém bombeiro corunhês em NY, a onde chegara de Buenos Aires. Tem a esposa e três filhos morando na Corunha.



Para solicitar a naturalizaçom, cousa que fai em 1933, quando levava treze anos de casado e coa família ainda na Corunha, tem que declarar que:

I will, before being admitted to citizenship, renounce forever all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, and particularly, by name, to the prince, potentate, state, or sovereignty of which I may be at the time of admission a citizen or subject; I am not an anarchist; I am not a polygamist nor a believer in the practice of polygamy; and it is my intention in good faith to become a citizen of the United States of America and to reside permanently therein

1930

... que fijo pola cultura nesta cidade -música, BD, etc.- o que nengumha instituiçom.

Sodes já um ícone da história local. Parabéns.

Gratidom eterna a todas por nos abrirdes as portas, polo labor voluntário e pola aposta libérrima.

Comunicado oficial